登录
[宋] 沈括
柳色青天雨乍晴，鸭头细草绕堤生。
林间野日依依见，水底春光寸寸明。
犹喜乱花时入眼，可能万事顿忘情。
无端景物相料理，屡欲颠狂兴不成。
原文 柳色青青天色晴，鸭子喜悦水面生。 树丛间的太阳恋恋不舍地落下，水底的光线寸寸分明。 喜欢花儿乱入眼中，可能忘记所有的事情。 无端的景物让我心生欢喜，想要狂舞却无法控制自己。
译文 一场春雨过后，柳树披上了新绿，晴空万里。在湖堤上，嫩绿的草儿从鸭头旁悄悄地生长出来。树林中的日光依依不舍，映照在水面上，使水底的春光显得格外鲜明。春天的百花混杂在杂乱的花丛中落入眼帘，不由得心生欣喜，同时也想忘却尘世间的一切烦忧。面对无端无序的美丽景致，欲要忘却纷繁事态的心情时而浮现在心中，但是却久久不能达成。
赏析 这首诗以写景为主，通过对柳色青青、鸭头春水、野日依依、乱花入眼等美景的描写，表达了诗人对秀州东湖的喜爱之情。同时，诗人也流露出对世间纷繁烦扰的不满，以及对静谧、自然的向往。诗中的“无端景物相料理”一句，既是对景色的赞美，也是对人事纷扰的厌倦，表现出诗人内心的矛盾和苦闷。整首诗语言简练明快，意境优美，是一首优秀的山水诗之一。
微信扫一扫
沈括诗词推荐