登录

《游二禅师道场》宋沈括原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈括

《游二禅师道场》原文

胜境东西白,高僧一二禅。

只知行道处,不记住山年。

涧月中分照,林花各自妍。

披云寻旧址,犹在绛峰边。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是沈括游二禅师道场时的感想,他以细腻的笔触,描绘了二禅师道场的美丽景象,并表达了对高僧的敬仰之情。

首联“胜境东西白,高僧一二禅”,诗人以简洁的语言描绘了二禅师道场的地理位置和环境。“胜境”一词,表达了诗人对这片神秘土地的敬畏之情。“东西白”,描绘了道场的地理位置,位于东西两山之间,白墙黑瓦,一片净土。“高僧一二禅”,则是对高僧的赞美,表达了诗人对他们的敬仰之情。

颔联“只知行道处,不记住山年”,诗人表达了对高僧的敬仰之情。“只知行道处”,高僧们只知道修行,不计较山中的岁月,表达了他们淡泊名利,一心向道的品质。“不记住山年”,更是表达了他们对于时间的淡然态度,不为过去的岁月所困,活在当下,这正是诗人的理想追求。

颈联“涧月中分照,林花各自妍”,诗人用美丽的诗句描绘了道场的美景。“涧月中分照”形象地描绘了道场夜景,月光如水,清澈透明。“林花各自妍”则描绘了白天道场的自然美景,花儿在阳光下各自绽放。这些景色描绘也映衬了高僧们的修行成果。

尾联“披云寻旧址,犹在绛峰边”,诗人表达了对高僧们寻找旧址的决心。“披云寻旧址”,表达了诗人对高僧们寻找旧址的敬仰之情。“犹在绛峰边”,则表达了即使经过了千百年,高僧们的修行场所依然存在。

总的来说,这首诗表达了诗人对高僧的敬仰之情和对二禅师道场的赞美之情。通过对道场美景和高僧品质的描绘,诗人表达了自己对生活的态度和追求。同时,这首诗也体现了沈括深厚的文化底蕴和卓越的文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号