登录

《慈恩寺二月半寓言》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《慈恩寺二月半寓言》原文

二月韶春半,三空霁景初。

献来应有受,灭尽竟无馀。

化迹传官寺,归诚谒梵居。

殿堂花覆席,观阁柳垂疏。

共命枝间鸟,长生水上鱼。

问津窥彼岸,迷路得真车。

行密幽关静,谈精俗态祛。

稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。

不驻秦京陌,还题蜀郡舆。

爱离方自此,回望独蹰躇。

现代文赏析、翻译

唐代诗人苏颋《慈恩寺二月半寓言》这首诗描绘了慈恩寺二月的景象,同时也表达了诗人在这里的感受和思考。这首诗的现代文译文如下:

二月是春天的半季,天空晴朗,春意盎然。来到这里的人都有所收获,烦恼也消失无踪。这里的化迹如同官府寺庙,诚心祈求也得到了梵居的回应。大殿上鲜花盛开,犹如铺满的席子,观阁下的柳树垂下疏落有致的枝条。鸟儿共栖枝头,鱼儿在水中长生。探寻真理就像寻求出路,迷路时得到指引。这里幽静的关卡让人感到安心,谈论精进也摒弃了世俗的姿态。在这里,人们欣然面对生活,如同穿过稻麻一样自然,然而对于离开此地,心中不免有些伤感。

诗人离开了繁华的京城,回到故乡,回首过去在慈恩寺的日子,心中充满了惆怅和犹豫。但是诗人并没有因此放弃对生活的热爱和对真理的追求,他将继续在生活的道路上前进,写下更多的诗篇。

在这首诗中,诗人通过描绘慈恩寺二月的景象,表达了自己对生活的感悟和对真理的追求。他赞美了生活的美好和自然的和谐,同时也表达了自己对离开此地的不舍和对未来的迷茫。整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对生活的热爱和对真理的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号