登录
[唐] 苏颋
汉室有英台，荀家宠俊才。
九卿朝已入，三子暮同来。
不授纶为草，还司鼎用梅。
两京王者宅，驷马日应回。
唐诗是中国古代文学中的一颗璀璨明珠，其中也包括了那些描述官场礼仪的送别诗。在这首诗《送光禄姚卿还都》中，作者苏颋将唐朝名臣姚卿辞别长安时的荣光形象展现得淋漓尽致。此诗的现代文译文如下：
在汉朝，英台的故事流传千古，荀家俊才辈出。如今，姚卿你作为九卿之一，已经入朝为官，你的三个儿子也如同早晨的阳光，一同来到朝廷。你虽未被授予草诏的权力，但你掌管司鼎之职，也是朝廷的重臣。无论是长安还是洛阳，都是王者的居所，你驷马归去，必然荣光无限。
首联“汉室有英台，荀家宠俊才”，借用“梁祝”故事中的“英台”形象，描绘出姚卿家族的荣宠。颔联“九卿朝已入，三子暮同来”，以生动形象的描绘了姚卿在朝廷的地位，也显示出他的三个儿子都在朝中担任要职。颈联“不授纶为草，还司鼎用梅”，这两句巧妙地借用古代官职和物品名称，表现了姚卿在司礼、司鼎等部门的职权。尾联“两京王者宅，驷马日应回”，两京是指长安和洛阳，这里是比喻帝王的居所，也指朝廷的重地。这里再次表达了对姚卿前途光明的祝福。
总的来说，这首诗表现了姚卿作为一位备受尊敬的大臣在离开京城时受到的隆重礼遇和敬意，同时也表现了他高尚的品德和杰出的才能。这首诗不仅描绘了姚卿的形象，也表达了对他的敬仰之情。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
苏颋诗词推荐