登录
[唐] 苏颋
炎历事边陲，昆明始凿池。
豫游光后圣，征战罢前规。
霁色清珍宇，年芳入锦陂。
御杯兰荐叶，仙仗柳交枝。
二石分河泻，双珠代月移。
微臣比翔泳，恩广自无涯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《奉和晦日幸昆明池应制》是唐代诗人苏颋的一首应制诗，诗中描绘了唐朝皇帝在昆明池的游玩场景，同时也表达了对国家安宁、人民安居乐业的赞美。
首联“炎历事边陲，昆明始凿池。”描绘了当时边疆地区的事务以及开始建设昆明池的历史背景。“事边陲”象征着国家对于边疆地区的重视，同时也揭示了社会背景的动荡和国家的开疆拓土。昆明池在此背景下被挖掘出来，成为一个具有战略意义的地方。
颔联“豫游光后圣，征战罢前规。”描述了皇帝出游的场景和以前征战的计划停止的事实。其中，“光后圣”象征着皇帝的英明领导，“罢前规”则表达了战争的结束和和平的来临。
颈联“霁色清珍宇，年芳入锦陂。”描绘了游玩场景的美景，雨后的宫殿更加清晰，春天的花朵在锦陂中绽放，构成了一幅美丽的画面。
尾联“微臣比翔泳，恩广自无涯。”诗人将自己与皇帝的恩赐相比，表达了自己对国家强大的自豪和感恩之情。
整首诗的意境开阔，充满了对国家的赞美和对和平的向往。通过对历史背景和游玩场景的描绘，诗人在颂扬皇帝的同时，也歌颂了国家安宁、人民安居乐业的景象。
在翻译现代文方面，我会尽量保留原有的意象和美感，同时也尝试将其转化成更为直接明了的现代语言。例如，“炎历事边陲，昆明始凿池”可翻译为：“在边疆地区事务的推动下，昆明池这样的水利工程开始启动。”，“微臣比翔泳，恩广自无涯”则可以被译为：“我如同一只飞翔的海鸟，享受着皇帝的恩泽，其广阔无边。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
苏颋诗词推荐