登录

《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制》原文

尚书列侯第,外戚近臣家。

飞栋临青绮,回舆转翠华。

日交当户树,泉漾满池花。

圆顶图嵩石,方流拥魏沙。

豫游今听履,侍从昔鸣笳。

自有天文降,无劳访海槎。

现代文赏析、翻译

唐代的繁华岁月已经如风一般飘远,却总在无数次的历史回望中生动如新。如今,我要细赏一首唐朝诗人苏颋的作品——《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制》。诗中的繁华场景和风华人物仿佛将我带回了那个时代的长安城。

苏颋的诗并非单为诗而诗,而是一种生活态度与皇权思想的糅合,寄寓的是那黄金盛世的一个角度,这就是他将府第想象成了上天的居所——登高履长时期做尚书大人专替人考绩甄别的最高等的人生成长的精彩超度后人阶品打捞逐步融入这个世界产生初步鉴定较好上有治国安邦之志下有济世安民之才的窦希玠。

窦希玠作为礼部尚书,是皇帝近臣,府第之盛自不必说。苏颋以飞栋回舆等词描绘府第之壮丽,又以日交树泉漾等词描绘府第之秀美。这一繁华场景正对应了窦希玠作为朝中重臣的地位与荣誉。此刻的宫殿之顶绘制嵩石图,庭院之泉涌生出魏沙景,正是皇帝游幸臣子家的场景,恍若登上云霄。此时我与圣上一同听曲赏花,感悟自然之趣,真是一种天伦之乐。

随后诗人又将目光转向了历史,表达了对古代帝王游幸的敬仰之情。诗句“豫游今听履,侍从昔鸣笳”不仅描绘了诗人自身的感慨,也借此寄托了对往昔辉煌岁月的追忆与敬仰。而诗句“自有天文降,无劳访海槎”更是诗人对皇权的信仰和对美好未来的期许,认为一切美好都来自于天命的赐予,无需借助外力。

这首诗是对那个时代的一个缩影,通过对窦希玠府第的描绘,展现了唐朝的繁荣与辉煌。同时,诗中也表达了诗人对皇权的信仰和对美好未来的期许,具有一定的思想深度和历史价值。

通过对现代文的译笔描述,可以感受到苏颋笔下的豪迈之情和对盛世的赞颂。他用生动细腻的描绘将府第之盛、皇帝游幸的场景和历史追忆展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个繁华的时代。而他的诗歌语言简练、意象丰富,使得这首诗成为了唐朝文学中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号