登录

《龙池乐章(唐享龙池乐章第七章)》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《龙池乐章(唐享龙池乐章第七章)》原文

西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。

轩后雾图今已得,秦王水剑昔常传。

恩鱼不入昆明钓,瑞鹤长如太液仙。

愿侍巡游同旧里,更闻箫鼓济楼船。

现代文赏析、翻译

《龙池乐章(唐享龙池乐章第七章)》是一首典型的赞美龙池美景的诗。它通过描述龙池周围的风景和环境,表达了作者对大自然的敬畏和对生活的热爱。

“西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。”这两句诗首先描绘了龙池的美景,凤邸跃龙泉象征着龙池的神秘和美丽,佳气休光则描绘了龙池周围的祥瑞之气。整句话给人一种神秘而又美丽的印象,让人不由自主地向往和向往。

“轩后雾图今已得,秦王水剑昔常传。”这两句诗则表达了对历史的敬畏和对英雄的赞美。轩后雾图和秦王水剑都是古代传说中的神秘物品,作者在这里借用它们来表达对历史的敬畏和对英雄的赞美。

“恩鱼不入昆明钓,瑞鹤长如太液仙。”这两句诗则表达了对生活的热爱和对未来的期待。恩鱼不入昆明钓意味着美好的生活和安定的社会环境,瑞鹤长如太液仙则意味着和平和美好的生活。整句话给人一种乐观和积极的印象,表达了作者对未来美好生活的向往和期待。

总的来说,《龙池乐章(唐享龙池乐章第七章)》这首诗不仅描写了龙池的美景和神秘氛围,更表达了作者对历史的敬畏和对未来的期待,表现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代译文如下:

在西安的龙池之地,涌出清澈的泉水,祥瑞之气和美好的光辉永远照耀着这里。传说中的雾图如今已得到,而秦王的水剑也常常被传颂。愿那些被赐予鱼钩的鱼儿不再被钓起,愿那些象征吉祥的鹤永远在太液池中飞翔。我希望能像以前一样,跟随皇上去巡游,听着箫鼓之声渡过船只。这就是我对现在和未来的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号