登录

《武担山寺》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《武担山寺》原文

武担独苍然,坟山下玉泉。

鳖灵时共尽,龙女事同迁。

松柏衔哀处,幡花种福田。

讵知留镜石,长与法轮圆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《武担山寺》是唐代诗人苏颋的一首七言古诗,通过对武担山寺及周边环境的描绘,表达了对历史变迁的感慨和对生死轮回的领悟。

首句“武担独苍然,坟山下玉泉”描绘了武担山的孤寂和坟山下清澈的泉水,营造出一种静谧而凄凉的气氛。武担山在今四川成都市北,本为古代神话中五色石变幻而成的山,这里借指山势之高峻。

“鳖灵时共尽,龙女事同迁”两句,诗人借用了鳖灵、龙女的故事,表达了对人生短暂和轮回转世的深刻理解。在这里,诗人描绘出一位力尽气绝化而为石的女子的传说故事。用其表明他也希望能经历人间疾苦和挫折,超越凡尘俗世,以求证大道。“时共尽”、“事同迁”将无常变幻之境描述得淋漓尽致。

“松柏衔哀处,幡花种福田”两句写山寺的苍松翠柏环绕着这座悲凉的坟茔,祈福之人正在此种福树,这是对生活的坚持与期盼。这里的“松柏衔哀”寄托着诗人的悲悯和同情,“幡花种福田”则代表了人们对于幸福的执着追求。

“讵知留镜石,长与法轮圆”两句,诗人通过描绘一块留有圆镜的石头,表达了对永恒真理的领悟。这象征着虽然人生无常,但真理却是永恒的,就像佛法轮转永不停歇。这正是诗人对生死轮回的理解和感悟。

总的来说,《武担山寺》这首诗通过对武担山寺及周边环境的描绘,表达了对生死轮回的理解和对历史的感叹,诗歌借用了鳖灵、龙女等故事,为读者揭示了生命的短暂与永恒之间的辩证关系,表现了诗人在悲凉孤独中,寻找并拥抱真理的精神境界。诗以文法细腻、布局巧妙的散文形式展开叙事,灵活自如地穿梭于不同的空间和历史背景下,令人深深感受到了历史的无常和人间的疾苦。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号