登录

《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字》原文

嘉会宜长日,高筵顺动时。

晓光云外洗,晴色雨馀滋。

降鹤因韶德,吹花入御词。

愿陪阳数节,亿万九秋期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字》是唐代诗人苏颋的一首应制诗。此诗描绘了重阳节时,皇帝在渭亭举行盛大宴会的场景,表达了诗人对皇家的敬意和对国家的忠诚。

首联“嘉会宜长日,高筵顺动时”,诗人以欢庆的笔调描绘了重阳节这个美好的日子,应该尽情享受。而皇家的盛宴则是顺应天时,体现了皇家的气度和地位。

颔联“晓光云外洗,晴色雨馀滋”,描绘了清晨的景象,阳光透过云层洒下,雨后的景色更显清新。这两句诗不仅描绘了自然景色,也暗示了皇家的盛宴吸引了众多人的目光。

颈联“降鹤因韶德,吹花入御词”,诗人用鹤下降、花被风吹入皇帝的诗中,比喻皇帝的恩泽遍及天下,这也是对皇帝功德的赞美。

最后,“愿陪阳数节,亿万九秋期”表达了诗人愿意陪伴皇帝度过每一个重要的日子,希望国家能够繁荣昌盛,万世千秋。

总体来看,这首诗不仅表达了诗人对皇家的敬意和对国家的忠诚,也展现了唐朝时期的盛景和皇家气派。

以下是这段诗的现代文译文:

在一个美好的重阳节,皇家的盛宴如期举行,顺应着季节的变化。清晨的阳光透过云层洒下,雨后的景色更显清新。仙鹤因为皇家的恩泽而降落,花朵被风吹入皇帝的诗中。我愿意陪伴在皇帝身边,度过每一个重要的日子,祝愿国家繁荣昌盛,万世千秋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号