登录

《咏礼部尚书厅后鹊》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《咏礼部尚书厅后鹊》原文

怀印喜将归,窥巢恋且依。

自知栖不定,还欲向南飞。

现代文赏析、翻译

《咏礼部尚书厅后鹊》是唐代诗人苏颋的一首五言古诗,描绘了一只喜鹊在礼部尚书厅后筑巢,对环境产生深厚感情的故事。这首诗的现代文译文如下:

怀抱着印章,喜滋滋地准备归家,它却窥探着厅后的巢,恋恋不舍,依恋不已。它知道自己的栖息地并不稳定,但它仍然想要向南飞去。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:

1. 描绘生动:诗人通过喜鹊的“窥巢”、“恋且依”等动作,生动地描绘出喜鹊对巢穴的深深眷恋,表现出它的情感世界。 2. 寓言象征:诗人将喜鹊的形象与自己的生活经历联系起来,表达了对安定生活的向往和对未来的期待。 3. 情感表达:喜鹊“自知栖不定”,但又“向南飞”,寓示了自己尽管在仕途上充满不确定性,但仍坚守内心对生活的执着与向往,展示了诗人的坚强和信念。

总之,这首诗通过对一只喜鹊的描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的思考,表达了他对安定生活的向往和坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号