登录

《立春日侍宴内出剪彩花应制》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《立春日侍宴内出剪彩花应制》原文

晓入宜春苑,秾芳吐禁中。

剪刀因裂素,妆粉为开红。

彩异惊流雪,香饶点便风。

裁成识天意,万物与花同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《立春日侍宴内出剪彩花应制》是唐代诗人苏颋的一首描绘立春节庆活动的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了皇宫内立春日的花卉与宴饮场景,寓言其中,展现了宫廷生活的繁华景象和作者对自然的敬畏之心。

清晨时分,宜春苑中的春意更加浓厚。百花含苞待放,馨香萦绕于宫廷之中。随着早晨的第一缕阳光,春天的序幕在这里正式拉开。花朵争相怒放,宫殿周围似乎都在跃动着勃勃生机。此时的花园就像是大自然的孩子,呈现出一派和谐的生机。

禁宫内的一名女子正将花枝剪裁,她手中的剪刀犹如神来之笔,将素白的花枝剪成了一朵朵娇艳欲滴的红花。这一幕让人惊叹不已,仿佛看到了流淌的雪花在瞬间化作绚烂的花朵。而花香则如春风拂面,让人心旷神怡。

诗人通过描绘这些花朵的形状和颜色,表达了春天的气息和万物复苏的景象。这些花朵仿佛是上天赐予的礼物,寓意着天意庇佑下的大地复苏和万物生长。这也反映了诗人对自然的敬畏之心和对生活的热爱。

再结合现代文来看,这首诗就像是一幅生动的画卷,展现了春天的气息和宫廷生活的繁华。同时,诗人通过细腻的描绘和寓言的表达方式,将春天的生机和自然的美妙融入其中,使得这首诗充满了诗意和哲理。

至于“彩异惊流雪,香饶点便风”一句,更是表达了诗人对花朵的赞美之情。它以流雪来形容花朵的色彩之美,让人惊异于花朵的美丽;而香气则如春风拂面,让人心旷神怡。这样的描绘方式不仅展现了花朵的美丽,也表达了诗人对自然和生活的热爱之情。

总的来说,《立春日侍宴内出剪彩花应制》这首诗以其细腻的笔触、生动的描绘和寓言的表达方式,展现了春天的气息和宫廷生活的繁华景象,同时也表达了诗人对自然的敬畏之心和对生活的热爱之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号