登录

《恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字》原文

露渥洒云霄,天官次斗杓。

昆明四十里,空水极晴朝。

雁似衔红叶,鲸疑喷海潮。

翠山来彻底,白日去回标。

泳广渔杈溢,浮深妓舫摇。

饱恩皆醉止,合舞共歌尧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春雨滋润,如同甘露洒向天地之间,天子驾临,就如同在天河的龙头巡视一般。眼前的昆明池水开阔到极尽眼底的清澈。 正当是大雁从树林间捕捉红叶归来的时候吧?偶尔看到的鲸鱼竟然激起一道波浪滚滚的涛浪。如此美丽又独特的翠色峰峦矗立在这里,升起的朝阳染红了半个天空,在天际照耀下闪烁着动人的光芒。

渔民们欢快地撒开鱼杈,轻快的歌舞船只随风摇曳。众官员在此恩宠之下都已陶醉,满足地停止了脚步。同声吟唱尧的天子之歌,舞蹈起来共同歌颂尧的伟大。

诗人感怀:

在皇恩浩荡的时刻,一群文人雅士聚集在昆明池畔,感受着春雨润物、皇恩浩荡的喜悦。此时的昆明池,春水碧绿,波光粼粼,与宴会的气氛相得益彰。而大雁、鲸鱼的灵动景象,更增添了诗意的氛围。

诗中使用了丰富的比喻和描绘手法,如“雁似衔红叶,鲸疑喷海潮”等,生动形象地展现了昆明池的春日美景。同时,诗中也表达了诗人对皇恩的感激之情,以及对盛世太平的赞美。

总的来说,这首诗是一首充满诗情画意的宴会诗,通过描绘昆明池的美景和宴会的气氛,展现了诗人的才情和皇恩浩荡的喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号