登录

《奉和圣制登太行山中言志应制》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《奉和圣制登太行山中言志应制》原文

北山东入海,驰道上连天。

顺动三光注,登临万象悬。

俯观河内邑,平指洛阳川。

按跸夷关险,张旗亘井泉。

晓岩中警柝,春事下搜田。

德重周王问,歌轻汉后传。

宸游铺令典,睿思起芳年。

愿以封书奏,回銮禅肃然。

现代文赏析、翻译

唐代诗人苏颋的《奉和圣制登太行山中言志应制》是一首充满了盛唐风骨的诗作。此诗充分展现了诗人对国家的热爱和对皇帝的敬仰,也体现出了诗人自身对于治理国家的独到见解。

现代文译文如下:

登上北山,俯瞰东海水天相接,驰道宽广直达天边。日月星辰的运行都顺应着大自然的规律,登高临远,万物皆悬挂在眼前。脚下黄河如带,中原城市如棋盘,远处的洛阳川流不息。巡视中关险要之地,整齐军容,旗帜连绵不绝。晓岩中警铃响起,春耕之事有序进行。周王的德政深得人心,汉后传的歌声轻盈自由。皇上的巡游是典范,睿智的思绪又在这美好的时光中产生。希望用书信记录下这一切,皇上的英明令人肃然起敬。

这首诗不仅描绘了壮丽的自然景色和繁华的都市景象,还展现了国家繁荣昌盛的景象。诗人通过描绘皇帝巡游的场景,表达了对皇帝的敬仰和对国家的忠诚。同时,诗人也表达了自己对于治理国家的独到见解,表现出他对于国家未来的热切期望。整首诗充满了盛唐风骨,展现了唐代诗歌的辉煌成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号