登录

《奉和圣制答张说出雀鼠谷》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《奉和圣制答张说出雀鼠谷》原文

雨施巡方罢,云从训俗回。

密途汾水卫,清跸晋郊陪。

寒著山边尽,春当日下来。

御祠玄鸟应,仙仗绿杨开。

作颂音传雅,观文色动台。

更知西向乐,宸藻协盐梅。

现代文赏析、翻译

这是一首唐朝的宫廷应制诗。作者是唐初政治家、诗人苏颋,当时的朝廷形势较为安稳,各地基本上能得以丰收,这一段过程如蒙上天眷顾。帝王的恩泽随着春季和暖的气息散发,以及你身后步兵军队保卫万民无扰的情况下蔓延,人神同欢的清明环境在他那从容宏伟的帝王巡游活动中表现出来。看那雨露均施,民众受惠,象征吉祥的喜鹊也跳跃鸣叫,助兴之声更使这首颂歌充满春意。随行的仪仗队经过的地方,绿柳繁茂,显得更加壮丽。他为国家的繁荣富强而欣喜,自然流露出像帝王那样具有责任感的情感和才情。

在视觉上,描绘了一幅祥和安宁的景象,细雨纷纷、万物复苏、步兵卫护、清跸相伴、春光明媚、绿柳拂面、人神同欢的生动画面跃然纸上。雨露均施象征着大唐的仁政和公平,也预示着万民受惠、天下太平的美好未来。春日的阳光则代表了朝政的清明和繁荣,与“盐梅”的比喻相结合,展现了君王的贤明和责任担当。

此诗既是对当前社会繁荣的赞美,也是对未来安定和谐的期待。苏颋用细腻的笔触描绘了美好的自然景色和和谐的社会景象,通过象征和比喻的手法,将君臣之间的情谊和国家的繁荣描绘得淋漓尽致。此诗以其高超的艺术表现力和深刻的思想内涵,成为了唐代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号