登录

《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作》原文

戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞。

类从皆有召,声应乃无违。

美价逢时出,奇才选众稀。

避堂贻后政,扫第发前几。

出曳仙人履,还熏侍女衣。

省中何赫奕,庭际满芳菲。

吏部端清鉴,丞郎肃紫机。

会心歌咏是,回迹宴言非。

北寺邻玄阙,南城写翠微。

参差交隐见,仿佛接光辉。

宾序尝柔德,刑孚已霁威。

巨源林下契,不速自同归。

现代文赏析、翻译

唐代诗人苏颋的《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作》是一首非常优美的诗。这首诗以赞美大理卿陆卿鸿胪刘卿的才德为主线,通过对他们生活的描绘,表达了对他们的敬仰之情。

首先,诗中描绘了陆卿鸿胪和刘卿的生活场景,他们像鱼儿在水中嬉戏一样快乐,像凤凰栖息在梧桐树上一样高贵。这表达了他们对生活的热爱和对权力的谦逊。

其次,诗中强调了他们的才干和声望,他们能够得到召见的原因是因为他们的才德和能力。他们的声应无违,表明他们的人格魅力和社交能力。

再者,诗中赞美了他们的价值和才能,他们能够脱颖而出,是因为他们遇到了好的时机和优秀的环境。他们的奇才被众人所珍视,他们的品德被众人所推崇。

最后,诗中描绘了陆卿鸿胪和刘卿的日常生活,他们出入于仙人的仙履之中,闲暇时还会去熏香侍女的衣裳。他们在省中享有赫奕的名声,庭前满是芳菲的花朵。他们公正无私,以清明的眼光处理政务,受到了丞郎的尊重。

整首诗以赞美为主线,通过对陆卿鸿胪和刘卿生活的描绘,表达了对他们的敬仰之情。同时,也展现了唐代社会的风貌和人际关系,具有很高的历史和文化价值。

在现代文翻译中,我们可以将这首诗的主题理解为对优秀人才的赞美和敬仰。通过对陆卿鸿胪和刘卿的生活和才德的描绘,表达了对他们的高度评价和敬意。同时,也表达了对社会公正和公平的追求,以及对优秀环境的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号