登录
[唐] 苏颋
饮马胶川上，傍胶南趣密。
林遥飞鸟迟，云去晴山出。
落晖隐桑柘，秋原被花实。
惨然游子寒，风露将萧瑟。
在饮马的胶水河流边，向胶水的南边道路而行。只见树木稀疏，鸟儿被吓远，难以振翅飞翔，白花云随风而起，随着云去的方向晴天下的山也展现在眼前。黄昏的时候夕阳下的桑树柘树依稀可见，秋天的时候果实成熟被花朵所覆盖。此时的情景凄清寒冷，微风吹拂露水纷纷，天色渐入萧瑟之季。
现代文译文：骑马在胶水河畔饮水，向胶水的南边走去。空中的鸟儿因惊吓而飞不起来，白云离去，晴天下的山峰便显现出来。落日的余晖隐约可见桑树柘树，秋天的原野上被花朵所覆盖。游子感到凄凉，风露将要变得萧瑟。
苏颋的这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也表达了游子在旅途中的孤独和凄凉之情。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己内心的情感，同时也让读者感受到了他的思想感情。整个诗中透露出诗人对于自然景色的喜爱以及对故乡的思念之情。尽管旅途中的一切都显得萧瑟，但是诗人在字里行间所传达出来的深情让人感受到诗人坚韧不拔的毅力和不畏困难的勇气。
微信扫一扫
苏颋诗词推荐