登录

《扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字》原文

虹旗映绿荑,春仗汉丰西。侍跸浮清渭,扬舲降紫泥。

近临钧石地,遥指钓璜溪。岸转帆飞疾,川平棹举齐。

傅舟来是用,轩驭往应迷。兴阕菱歌动,沙洲乱夕鹥,

现代文赏析、翻译

唐代的风景曾给我们留下很多丰富的记录,它们充满生活的热情与盛世的痕迹。现在我要带领你们进入一首唐朝诗人的诗中,一同感受唐朝的风华。

这是苏颋的《扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字》。这是一首描绘盛唐时期壮丽风景的诗,其中包含着长安城外的春日景象,渭川的水面,以及皇帝出游的盛大场面。

首先,诗的开头,“虹旗映绿荑,春仗汉丰西。”虹旗指的是皇帝的旗帜,绿色荑则是春日的嫩芽,这一句描绘出皇帝出游的壮丽场景,以春日为背景,无比鲜活。

接下来,“侍跸浮清渭,扬舲降紫泥。”这两句诗形象地描绘了皇帝的行进路线,“浮清渭”是指沿渭川前进,“降紫泥”则是指皇帝的诏书是由紫泥封印的,如今随着行船一路下降。

在描述了壮丽的行进场面后,诗中又转向了对渭川美景的描绘,“近临钧石地,遥指钓璜溪。”钧石指的是国家政务的重地,渭川的水边也成为了瞩目的焦点。而“钓璜溪”则是以其清幽的环境与渭川的壮丽形成对比,更显自然之美。

接下来的诗句,“岸转帆飞疾,川平棹举齐。”这里不仅描绘了渭川风光的动态美,同时也体现出群公同游的欢快气氛。风帆疾飞,船棹整齐划一,形成一幅生动的画面。

最后,“兴阕菱歌动,沙洲乱夕鹥。”兴阕是指游兴已尽,这时渭川的河滩上传来采菱女的歌声,沙洲上的鹭鸟在夕阳中飞舞,构成一幅和谐而宁静的画面。

总的来说,《扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字》这首诗描绘了盛唐时期长安城外的春日景象,以及皇帝出游的壮观场面,同时也展现了渭川的自然美景和群公同游的欢快气氛。通过这首诗,我们可以一窥唐朝的风华,感受到那个时代的繁荣与活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号