登录
[唐] 苏颋
碧虚清吹下，蔼蔼入仙宫。
松磴攀云绝，花源接涧空。
受符邀羽使，传诀注香童。
讵似闲居日，徒闻有顺风。
幸白鹿观应制
碧虚清吹下，蔼蔼入仙宫。
松磴攀云绝，花源接涧空。
受符邀羽使，传诀注香童。
讵似闲居日，徒闻有顺风。
现代文译文：
在清幽的仙宫中，一阵清风吹过，吹散了仙宫中的一切杂音。顺着松树做的石阶攀登，好像是在云端上行走一般，行走在花溪之源，感觉到涧水好像也是空荡荡的。接受了仙人授予的仙符，邀请着仙人一般的使者，把修行秘诀告诉给注香的小童。哪里像在家中闲居的时候，只是听说有顺风的事情却做不到。
赏析：
此诗写作者应诏参加幸白鹿观典礼的应制之作。开头两句点明应制的时间和地点，描述作者一进入道观那心旷神怡的感觉。“松磴”二句具体描述了作者攀登观顶的所见所感。从高入云霄的松树石阶中攀登而上，眼前是白云缭绕仙宫，耳中是涧水空鸣回响。最后两句写作者在观中接受符箓、祈求仙丹、传诀注香的情景，与前两句的仙境相比，表现出应诏时的紧张忙碌气氛。“岂似”两句写作者返回家后的闲居生活，表现出应诏的劳顿和无聊。全诗通过对应诏典礼的描绘，表达了作者对道家仙境的向往和对尘世的厌倦。全诗对仗工整，描写细腻，格调清雅，充分显示了苏颋的文学才能。
微信扫一扫
苏颋诗词推荐