登录

《夜发三泉即事》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《夜发三泉即事》原文

暗发三泉山,穷秋听骚屑。

北林夜鸣雨,南望晓成雪。

只咏北风凉,讵知南土热。

沙溪忽沸渭,石道乍明灭。

宛若银碛横,复如瑶台结。

指程赋所恋,遇虞不遑歇。

重纩濡莫解,悬旌冻犹揭。

下奔泥栈榰,上觏云梯设。

搏颊羸马顿,回眸惴人跌。

憧憧往复还,心注思逾切。

冉冉年将病,力困衰怠竭。

天彭信方隅,地势诚斗绝。

忝曳尚书履,叨兼使臣节。

京坻有岁饶,亭障无边孽。

归奏丹墀左,骞能俟来哲。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对《夜发三泉即事》这首诗的赏析:

《夜发三泉即事》这首诗的描写让人感受到了苏颋在暗夜出发时的紧张和内心的思虑。他在黎明前的夜晚出发,启程时并不显眼,只是秋天的夜色中的一片模糊,可是当他穿过北林,开始踏上归程时,天色已明,南方的雪开始落下。他只能感慨北风之凉,却无法理解南方的炎热。

他描述了沙溪突然翻腾,石道忽明忽暗的景象,就像银色的沙漠横亘在前,又如瑶台结成的天路。他急于归程,心情如同被指程赋所牵引,遇到阻碍也不愿停歇。即使穿着厚厚的衣服也无法抵挡寒冷,悬着的旌旗都冻住了。

他描述了马匹疲惫不堪,人也在跌跌撞撞中前行。他不断地往返,心无旁骛地专注于归程。然而,年岁已老,身体疲惫不堪,即将力竭。

苏颋身为尚书,又身兼使臣的重任,他对于自己的职责有着深深的热爱和责任感。他期待着回到朝廷,希望能有所作为,等待有智慧和勇气的人来帮助他。

总的来说,这首诗描绘了苏颋在夜发三泉时的紧张和思虑,同时也表达了他对于归程的渴望和对职责的热爱。这是一种深深的人文关怀,体现了诗人的深情和责任。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号