登录

《晓发方骞驿》唐苏颋原文赏析、现代文翻译

[唐] 苏颋

《晓发方骞驿》原文

传置远山蹊,龙钟蹴涧泥。

片阴常作雨,微照已生霓。

鬓发愁氛换,心情险路迷。

方知向蜀者,偏识子规啼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏颋的《晓发方骞驿》是他描绘山川之美景,情感丰富深沉之作。尽管全诗皆为叙事描写,但在艺术手法上别具一格,虽简洁明快,却又辞约义丰,将景物的美与诗人内心的情感融为一体。

首联“传置远山蹊,龙钟蹴涧泥”,诗人被贬谪途中的艰辛通过“传置”“远山蹊”“龙钟蹴涧泥”等词句展现出来。诗人被押解着走过山路崎岖的小路,满身疲惫地踩过泥泞的山涧。颔联“片阴常作雨,微照已生霓”,两句写景历来为人所称道。一阴一雨、一微一霓,且“片阴”“微照”与“险路”相应,形象生动地描绘出清晨时分山中雨后初晴的景象。此时天光乍现,云霓初现,风光无限好。颈联“鬓发愁氛换,心情险路迷”,两句写诗人年老色衰、心事重重。但即便在这样的环境下,诗人的心境依然如这条险路般迷茫,无法预测前方的命运。尾联“方知向蜀者,偏识子规啼”,尾句回应开篇“传置远山蹊,龙钟蹴涧泥”,写蜀地特色景物子规鸟的鸣声。这一声声“不如归去”的啼叫,更增添了诗人内心的愁苦和迷茫。

整首诗通过诗人自身的经历和感受,描绘出一幅生动的山川景色图,同时也展现了诗人内心的复杂情感。诗人通过简洁明快的语言,将景物的美与诗人内心的情感融为一体,使得这首诗具有极高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号