登录
[唐] 苏颋
桃花灼灼有光辉，无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待，遂同温树不言归。
现代文译文： 桃花光彩夺目，显得十分光辉灿烂，一簇簇的桃花像一条条飘带，一路飞舞。成群的蜜蜂，在花丛中欢唱，不停地挤攒、吮吸着花蕊。当有人前来观看桃花时，桃花便笑脸相迎，高兴得不开口回去了。
原创赏析： 此诗为奉命而作，表面上是咏桃花，实则表达了对皇家春日宴游之景的赞美和对桃花的期盼，格调悠扬欢畅，体现了一个盛唐之世帝王的家府气象。其中桃花鲜艳如锦、烂漫若飞霞的丽景生机洋溢。据另一名作南朝谢灵运的诗中有“动植蒙周遑”的诗句，“成蹊点更飞”使人联想到我国传统的春联“红入桃园柳叶儿飞”。颔联尤为富有生趣的“画境”。然而“诗眼”还在于颈联。在春光烂漫的桃花园中，皇帝似乎正在人群中笑语相向，红粉群芳在侧，异彩纷呈。他应景赋诗曰：“为见芳林含笑待”，把园中如火如锦的桃花，比喻成面对着他和群臣含笑的林花，既现拟人手法，又从侧面烘托出帝王对桃花园美景的喜爱和对群臣的欣慰。末句“遂同温树不言归”，是流露对春景的眷恋之情。桃花对牡丹，是群芳谱中重要的一色；温树（即含笑）对灼灼桃花，既有宫廷艳诗的余韵，又兼有“名花倾国两相欢”的寓意。
全诗笔触轻灵，风格清丽，绘景明丽，抒情宛转，堪称侍宴诗中的佳作。
微信扫一扫
苏颋诗词推荐