登录

《孟津岁晚十首 其三》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《孟津岁晚十首 其三》原文

隐轸分河壤,峥嵘念岁华。

关云沈巩树,楼月啸羌笳。

要路谁云骋,浮生会有涯。

高哉羡门子,横海挹朝霞。

现代文赏析、翻译

宋庠《孟津岁晚十首 其三》原文的赏析可以这样写:

这首诗描写了河川蜿蜒的景色和时间的流逝。通过将人生和河水相提并论,作者表达了时光的无情和短暂。通过对高雅山子的赞美,也流露出一种人生的虚无感和自嘲之情。总的来说,这首诗通过对景色、时间的描绘和对人生的反思,表现出作者一种坚韧和豁达的态度。

下面是现代文的译文:

在这河川分流的土地上,我思考着岁月的流逝。关隘的云雾遮蔽了巩树的身影,楼阁上的月亮和羌族人的胡笳声在风中回荡。我想要追随那通向高雅山子的道路,谁知道人生的尽头呢?它无边无际,就如同一朵漂浮的云。唉,只能向他们致敬了,高雅山子的子子孙辈们,你们航行在海洋上,满怀对朝霞的憧憬。

希望这个译文对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号