登录
[宋] 宋庠
夜夕更筹永，霜飞岁籥空。
斗杓常记候，蟾晕豫知风。
过雁惊流弋，衰萤恋故丛。
可堪乡思发，梦绕免园东。
在现代文的翻译中，我们可以根据诗句的内容，讲述宋庠在这个漫漫长夜中独处时，感伤于季节的变换和时光的流逝，流露出对于故乡和故园的深深怀念之情。让我们一起品味这首诗：
在那个无尽的夜晚，长夜漫漫永无边际，霜雪飞扬如新的管乐演奏空空无物。我在岁月的角落中回忆那一年一换星次的事实，凭倚栏杆期待天蟾上的朦胧图案告知夜的风向。越过大地上，独飞大雁疾行而流淌的是迷茫的生活的琐碎事迹。即将陨灭的萤火，宛若失势后的思念挣扎着渴望向温暖。无奈故乡的情思早已在心里生长，仿佛萦绕在梦境之中，不论身在何处，我的心总是向往着那个名叫“免园东”的地方。
接下来是宋庠《遥夜》的原创赏析：
宋庠的《遥夜》诗，展现了他深深的怀乡之情和对人生的感慨。长夜漫漫，孤独的诗人沉浸在无边的寂静中，只有时间与空间陪伴着他。诗中用到的“永”、“霜飞”、“常记”、“豫知”、“流弋”、“恋故”等词语，都是诗人情感的表达，传递出一种深深的寂寞和哀愁。
诗人在岁末寒夜中回首过去，想象未来的岁月变迁。他的心中充满了对故乡的思念，尽管身在他乡，但他的心却始终向往着那个叫做“免园东”的地方。诗人用雁、萤等自然意象表达了自己对家乡的思念之情，也寓含了对人生无常的感慨。
总的来说，《遥夜》这首诗以深情的笔触描绘了诗人夜晚独处的寂寥和深深的乡思，充分展示了宋庠作为一个诗人独特的艺术魅力。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐