登录

《东方欲晓》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《东方欲晓》原文

鸟渴催宵漏,鸡鸣引曙光。

山西河闇淡,天北斗低昂。

银烛香犹烬,瑶琴冷未张。

何须开宾鑑,容鬓定苍苍。

现代文赏析、翻译

在熹微的晨光中,公鸡即将唤醒一切沉睡的生灵。鸣鸟求水之情激起了夜晚的更漏,这一夜悄然流逝,带走的不只是无尽的黑夜,更有远行的归人难言的疲倦和淡淡的乡愁。与此同时,寂静的夜被公鸡的鸣叫打破,预示着新的一天的到来。

站在山西河畔,看北斗星低垂,银河的光辉逐渐洒满大地。那曾经熟悉的星辰,此刻却仿佛离我们更远。山河依旧,人却已非少年。此刻,夜漏已尽,而心中的波澜却未平息。

诗人点燃了银烛,香气在烛光中升腾,却又在瞬间消散。琴弦冷硬,未有弹奏之意。无需再弹奏,无需再饮酒,岁月已在脸上留下了痕迹。

这首诗描绘了诗人对时光的感慨,对生活的理解。诗中的“宵漏”、“曙光”、“山西河”、“北斗星”等意象,都象征着时间的流逝。而在这一切中,最重要的也许是——我们都不能停止思考生活、感知生活、体验生活,不论时间怎样流转。

这不仅仅是一首对宋朝生活景象的描绘,更是一种人生哲学的展现。就如一位饱经沧桑的老人在炉边反思自己的人生历程一样,诗意的美就在这回首之中得到无限的提升。而这过程既是甜蜜的又是酸涩的,这是岁月给我们的独特礼物——每一寸皱纹,每一根白发都见证着生活的故事和坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号