登录
[宋] 宋庠
汉家开绝域，日夕羽书闻。
朝那杀都尉，北地败将军。
沙明疑书雪，气黑似秋云。
片月就城偃，长蛇随阵分。
冰藏马窟路，血沫剑星文。
直置鸿毛命，聊图麟阁动。
宋代诗人宋庠《汉将三首其一》赏析
汉家的军队开到了极远的边疆，每日不断传来战报。 在朝那杀都尉，在北地将军被击败。 沙地明亮如雪，是战场上的日影；气色漆黑如秋天的云彩。 月儿升起，城头安静，长长的蛇形队伍在阵地上延伸。 冰封马儿的行路，剑尖滴下的是血沫而非露珠。 直到了鸿毛般微小的生命，尝试追求如麟阁上的辉煌动人之处。
以下是对这首诗的现代文译文：
在汉家疆土的边疆开辟出一条新路，每日都有飞书般急促的战报传入耳中。在朝那杀了都尉，北地将军又惨败。在明亮的沙地中疑似看到了战场上的积雪，空气中尽是一片漆黑如同秋天的乌云。在月光的照射下，城墙沉静如水，长长的军阵仿佛如一条蜿蜒的长蛇。冰封着马儿踏过的路，剑尖上的血液仿佛比露珠更显鲜红。甚至愿意拿取微小的生命，只为了能够像麟阁上所描绘的那样令人赞叹的瞬间。这首诗表达了对汉将英勇杀敌的赞扬和对生命与荣誉的价值反思。作者对边疆战场进行了描绘，也对其环境险恶以及牺牲之意有所反映。但在战场和血海之间，仍有将士们在拼命争斗以求立功碑坊的期盼与坚定，由此引发对荣誉与生命之间关系的深沉思索。
希望能帮到你！
微信扫一扫
宋庠诗词推荐