登录

《榴花》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《榴花》原文

谁取孤根植槛旁,绛跗丹蘤鬬年芳。

惊飚莫损亭亭艳,百子先秋未有房。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

石榴花在槛边绽放,其色彩如火如荼。那绛红色的花苞与鲜艳的花朵,在一年中最美好的季节里争艳斗芳。微风摇动,石榴花依然亭亭玉立,无惧秋风的侵袭。石榴花是秋天的使者,尽管秋天还未完全到来,它却已经带来了秋天的讯息。

整体来看,这首诗赞美了石榴花的美丽和顽强的生命力。它不仅体现了宋庠对自然景物的深深热爱,也体现了他对生命力的赞美和敬畏。这种情感在他的其他诗作中也有所体现,他经常以自然景物为题材,抒发对生命和自然的敬畏和赞美。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来:

石榴花被谁放在槛边的旁边,它的红花苞与鲜艳的花朵在一年中最美好的季节里争艳斗芳。尽管有强风,但石榴花依然屹立不倒,它是秋天的使者,尽管秋天还未完全到来,但它已经带来了秋天的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号