登录
[宋] 宋庠
北第琴樽歇，东原旌旆飞。
清风邈无所，此路是长违。
野阔车吞响，天愁日抱辉。
空馀门下客，鱼鸟叹何依。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宋庠的这首《赠驸马都尉李和文公挽词二首 其二》是一首对已故友人深切缅怀的诗。诗中对于逝者昔日的富有和他在家中培养的一场清风作为骄傲又让人无法离开的环境描绘十分详细。除此之外，通过抒写对此辈和斌为代表的传习也心有痛悼以鱼鸟对抒不可选择的无限的遐思甚是真苦意又是平淡而有真挚而整诗意不在远人情则在血淡淡若有玄外之思作为常理蕴含作者的称赞服错予加捧泪失声尽是人子深情礼敬哀伤的一种写照也绝不能无味但到收场又止以几句情感渲泄挽终也算合宜此又不在篇疏密所致
根据上述诗歌，我们可以想象这样的画面：在北方的住宅中，琴声、酒杯都已静止，如同逝者曾经的存在一样。而在东原上，旗帜飞扬，曾经的豪情壮志仿佛还在眼前。然而，逝者已去，留下的只有清风吹过的痕迹，这条道路也变得漫长而无法再回到过去。
此时，田野宽阔，车马的声音渐渐消失，天空中愁云惨淡，太阳也显得暗淡无光。这一切都让人感到空虚和无助。最后，只剩下门生故吏，他们像鱼鸟一样叹息着，寻找着可以依靠的地方。
总的来说，这首诗通过对逝者的回忆和对门生故吏的描绘，表达了对逝者的怀念和对未来的无助感。诗的情感真挚而平淡，看似玄妙而深邃，却蕴含着人性的深情礼敬和哀伤。
至于现代文译文，我尝试将其翻译如下：
北方的住所，琴声与酒杯的欢愉都已不再。东原之上，昔日的战旗在空中飞舞也早已停歇。虽然曾经存在过的清风仿佛仍然可以追寻，但是这一切已经离开太久无法重现。原野广阔，车马的声响逐渐消失，就像所有的辉煌瞬间一样。天空中的愁云压顶，让太阳也显得暗淡无光。留下的只有门生故吏的叹息和无助感，他们像鱼鸟一样寻找着可以依靠的地方。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐