登录

《春野五首 其四》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《春野五首 其四》原文

沃野周原接,遥陂郑洧连。

郁葱中县气,南北富人阡。

鸟骋因风野,虹生欲霁天。

斜阳墟落外,䍧豕食春田。

现代文赏析、翻译

春野五首 其四

沃野周原接,遥陂郑洧连。 郁葱中县气,南北富人阡。

这是我站在一个宽广的田野上,四周都是沃土,仿佛是古代周原一般。远处,我看到的是一片片的水田,它们与郑洧河相连接。这里的空气里充满了生机,仿佛是大地在呼吸。在田野的南北两边,是富饶的农田,阡陌纵横,一片繁荣。

我抬头看天,看到鸟儿在风中飞翔,仿佛是在自由地舞蹈。天空中,一道彩虹即将出现,预示着即将到来的晴朗天气。夕阳洒在村庄的外面,一只野猪正在吃春天的田野,这就是一幅田园生活的画面。

现代文译文:

在辽阔的原野上,周原与郑洧河相接,形成了一片美丽的田园风光。空气中充满了生机,仿佛大地在呼吸。南北两边是富饶的农田,阡陌纵横,一片繁荣。在微风中,鸟儿自由自在地飞翔,彩虹预示着即将到来的晴朗天气。夕阳下,一只野猪正在享受着春天的田野,这是一幅充满生机的田园生活画面。

在这首诗中,诗人通过对田园风光的描绘,表达了对大自然的热爱和对生活的向往。他通过描绘田园中的鸟语花香、田野风光、野猪食春田等细节,展现了诗人对自然的敬畏和赞美之情。同时,诗人也表达了对乡村生活的向往和对自然和谐生活的追求。这体现了诗人对自然与人和谐相处的理念,也是诗人对美好生活的向往和追求的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号