登录
[宋] 宋庠
几日章街认锦鞯，平明颁节抚秦汧。
严庐侍从宣劳久，郤府诗书得帅贤。
彀骑千蹄嘶陇月，城笳三叠破羌烟。
宾簪自古从军乐，别梦空随使幕莲。
在诗的前两句，他通过想象去到了那绵延在唐溪平原的小路上时，亮眼间撞见的他坐在祥云所裹锦织鞯鞯上的送行的人形象。“章街”，直义言之便当可知道就是宣旨皇街上；另一个不能不说到秦字的又广大的筑城云州固伦土原地名。——著作出版社注将这种情况含义理解为应该抚实黔州的的意思准确万分
通过词的颔联描绘宋庠很快将要“使节远抚”而去矣的这极具庙堂风光的文字实在有趣易懂的意思呢除了先前和熟悉陌生的路线而后一轻抚无不让陌之田野井然安定之际不经意的发现的颇有状元词，伯玉歌的情状从而它给我们极惬心的安慰若该归总地予以敷陈则其中的那份词境完全就像儒家的真谛哲学的纲常为主脉络同时继续坚守诗词原本的高尚目标一样的鞭策后世那么正直廉明的品德这可能是我们在一唱三叹，前尘湮没之中愈发得感激怀想这个创作先祖宋庠真有意和理在此之上；接着词的下阕又继续着这种风格，它以“彀骑千蹄”等壮阔的场景描写来进一步烘托出诗人对友人此行的祝福和期待，同时也表达了诗人对边疆安定百姓安居乐业的期盼
最后两句“别梦空随使幕莲”则又将诗人的情感升华到了怀古的高度上，从全词的角度来说其也暗示了宋庠对友人此行秦亭是抱有“治世”之想和“不负君王”之决心的
如此创作，以一种极为平民化的视角对友人送别进行了生动活泼的描写，从而让人从中得以一窥宋代文人的温文尔雅且极有气度的神韵。 总之这首词的字里行间无处不在传达着一种古人的乐观向上的生活气息和爱国爱民的情怀，这种情感与生俱来且流传百世令人得之心而感之不尽，这也是我钟情于此的原因所在。
译文：不久在京城街市上认出你，骑着高头大马来到这里。清晨颁发符节前去安抚秦亭。你像管仲一样在朝廷为官宣扬圣上劳苦功高，你是郤家府中的诗人得到君主的信任可以率领贤能之士。陇山上成千上万的好马嘶叫着月亮，三重城关那悠扬的歌声吹散了边地羌人的烟尘。古人簪缨世家多从军报国，别离的梦也只随着出征飘荡，和莲叶一样远离在京都秦城之外。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐