登录

《己巳岁除夜有感》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《己巳岁除夜有感》原文

明晦互推斥,中都芳岁阑。

星回迫旧次,籥暖送馀寒。

来辰茧有绪,去境环无端。

天运故相易,人心那独安。

怀此不能寐,揽衣强盘桓。

疏恐缓馀带,危惕整尘冠。

耿耿烛焰直,凄凄霜气酸。

城头陨高木,庭下败丛兰。

抚臆累新欷,掩觞沈故欢。

况乃蹈世网,虚名争控抟。

挟册滥书府,振缨玷王官。

东序罗圭瑞,西雍集鹓鸾。

昏瞳眩宝肆,短翼厕仙翰。

纵尔值藏疾,何容久素餐。

泛泛骚客凫,坎坎诗人檀。

宁无要路津,所畏在蹒跚。

枳棘附骥尾,纬萧戏龙蟠。

寄语拙艰者,无俟学邯郸。

现代文赏析、翻译

以下是我根据所给古诗内容以及背景等创作的一首赏析,希望您能满意:

明灭交替,光影轮转,年终时分,繁花消歇。星星返回原有的轨迹,节令回暖送走冬日的余寒。新年的线索就像蚕丝绵延不绝,退隐的过去如同云烟散去无踪。自然规律宛如易逝的水流,人间人心岂能独自安稳。

思虑万千,辗转反侧,无法入睡,披衣起坐。衣带略显宽松,心绪紧张,整理冠冕。烛火煌煌,直视不灭,凄清的霜气却让人酸楚。城头高树陨落,庭下败兰彰显衰残。叹息哽咽,酒杯里沉没旧日的欢愉。

何况我身陷世网之中,虚名争夺犹如捕风。身在官府,滥竽充数,玷污了官职。东序陈列宝玉,西雍汇集鹓鸾。蒙蔽了双眼的珠宝市场,短小的翅膀却想翱翔仙诗之间。即使生病隐疾,又怎能容忍只吃白食不做事。

泛泛的野鸭随波逐流,诗人坎坎之声诉说心酸。并非没有通往成功的道路,只是畏惧步履蹒跚。像骐骥难以逾越的枳棘丛林,像编织纬萧的小龙戏蟠。我想对那些艰难困苦的人说,不要总想着学赵国翩翩少年跻身上流社会。

整首诗从辞旧迎新的独特角度,描述了自己一年到头生活经历的点点滴滴。触景生情、情感复杂而细腻是它最突出的特点。格律工整,遣词用句精确熨帖,透出作者深厚古典文学修养和丰富的内涵。总的来说是一首风格沉郁的抒情佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号