登录
[宋] 宋庠
楚筒结粽金盘丽，班箑裁纨玉字轻。
琥枕透蚊光不灭，瑶箱乳燕羽初成。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《皇后阁端午帖子词》是宋代诗人宋庠的一首诗。这首诗描绘了端午时节皇宫中的景象，以及皇宫中皇后的生活细节。
首句“楚筒结粽金盘丽”，诗人以端午节特有的粽子为切入点，描述了金盘中的粽子结成精美的形状，犹如一幅美丽的画卷。这里使用了“楚筒”这个词，表现了端午节的传统习俗，同时描绘了粽子华丽的外观。“结粽”与“金盘”相结合，构成了一幅富丽堂皇的画面。
“班箑裁纨玉字轻”一句，诗人又描绘了另一幅画面，皇后们在宫中裁制轻盈的纨扇，扇面上写有精美的玉字。这里通过“班箑”和“纨扇”的描绘，展现了宫廷生活的闲适与雅致。“玉字轻”则进一步强调了扇面上的字迹轻盈，同时也暗示了皇后们的书法技艺之高超。
“琥枕透蚊光不灭”一句，诗人描绘了皇后使用的琥珀枕，它不仅能驱蚊，而且能够保持光亮。这个细节展示了皇后的生活品质和精致的生活习惯。
最后一句“瑶箱乳燕羽初成”描绘了皇后打开箱子时，箱中燕子羽翼尚未完全丰满的情景。这个细节再次展现了皇后的生活品质和优雅的生活方式，同时也暗示了新生的希望和生机。
整体来看，这首诗通过描绘端午节皇宫中的景象和皇后的生活细节，展现了宫廷生活的华贵与雅致，同时也表达了对皇后的敬意和赞美。
至于现代文译文，我会将诗词翻译成现代汉语，尽量保留其原有的意境和美感。例如：“楚筒结粽金盘丽”可译为“端午节时，金盘中的粽子精致如画”；“班箑裁纨玉字轻”可译为“宫中的皇后们正忙着裁制轻盈的纨扇，扇面上书写着精美的文字”等。这样的翻译旨在保留诗词的原有韵味，同时让现代人更容易理解。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐