登录

《夏日久雨》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《夏日久雨》原文

泽国梅蒸早,郊云泄雨多。

阴泉湧阶穴,重雾宿庭柯。

月魄藏仙驭,山头洗佛螺。

朝虹饮江曲,夜电发岩阿。

织{上竹下捷左半}清初暑,香藭辟旧疴。

官闲门自静,不为翟公罗。

现代文赏析、翻译

夏日久雨

梅雨如蒸炉,郊原水满流。

阶边泉声响,雾中树影留。

月下仙人驾,山中清泉流。

朝虹照水曲,夜电裂岩头。

凉竹消暑气,香薷解旧疴。

无客亦无事,关门宛似周。

在宋庠这首诗中,“泽国梅蒸早,郊云泄雨多”首先写出了梅雨时节的各种特点,将梅雨与蒸炉之热相比,与水之满流相比,将客观景象作为主观情感的一种投射。“阴泉湧阶穴,重雾宿庭柯”进一步描写了雨水满溢的情况,并且用声音和视觉形象来表现。“月魄藏仙驭,山头洗佛螺”写出了月下的仙境和山中的清幽之景,表达了诗人内心的向往。“织{上竹下捷左半}清初暑,香藭辟旧疴”则写出了雨后的清新和香藭的疗效,表达了诗人对雨后清爽的喜爱。“官闲门自静,不为翟公罗”则表达了诗人对闲适官场的厌恶。

整体来看,这首诗表达了诗人对梅雨时节的热爱与向往,对闲适生活的向往与追求,以及淡泊名利,超然物外的精神境界。诗中的景物描绘十分细致,情景交融,充满了诗意。诗人在写景的同时也抒发了自己的情感,表现了自己的人格风范和精神追求。同时,诗中也不乏对官场的讽刺与批判,表现了诗人对现实社会的关注与思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号