登录

《春野五首 其五》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《春野五首 其五》原文

夕蔼收芳甸,春蒿遍宿荄。

朝虹先雨出,寒雁后阳来。

远木芊芊茂,幽花脉脉开。

欣逢老农语,争席坐林隈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首田园诗,描绘了春野的美丽景象。首联“夕蔼收芳甸,春蒿遍宿荄”,以晚霭收束了春野的芳香,春蒿已布满各个角落,这一句表达出春天万物复苏,生机勃勃的景象。

颔联“朝虹先雨出,寒雁后阳来”,早晨雨后出现了彩虹,大雁之后也随后飞来,描绘出春日的朝气与生机。

颈联“远木芊芊茂,幽花脉脉开”,远处的树木郁郁葱葱,幽静的花朵含苞待放,进一步描绘了春野的美丽。

最后,“欣逢老农语,争席坐林隈。”在如此美丽的春野中,遇到老农谈笑风生,于是欣然在林边坐下。这句表达了诗人对田园生活的向往和热爱。

整体来看,这首诗通过对春野的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对田园生活的向往。语言质朴自然,意境优美,是一首优秀的田园诗作。

译文: 在傍晚的薄雾中,春天的野草茂盛,春蒿遍布各个角落。清晨的彩虹在雨后出现,寒冷的雁群在阳光之后飞来。远处的树木郁郁葱葱,幽静的花朵含苞待放。遇到老农谈笑风生后,欣然在林边坐下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号