登录

《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会》原文

腊破寒犹在,春融气已回。

千祥随宝胜,万寿入天杯。

燕骏戎输{上尽下贝},虞韶律应灰。

楼前风著柳,殿里雪装梅。

妙戏鱼龙出,欢心凫藻催。

欲知邦好永,奕世会钧台。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠的这首《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会》充满了欢庆的气氛和祝福之情。从字里行间可以感受到宋庠作为一国之君,不仅心怀宽广,更具备极高的文学修养。那么接下来,我将为您赏析这首诗,同时附上现代文译文。

首先,我们来看一下诗的题目,它详细地介绍了诗的内容和背景。在标题中,我们得知这首诗是在冬季即将结束,春天即将来临的时刻所写。同时,诗中提到了与契丹使者的聚会,这显示了宋庠的开明和包容,愿意与外族和平共处。

“腊破寒犹在,春融气已回。” 这两句诗描绘了冬天的寒冷尚未完全消退,但春天的气息已经悄然而至。这里的“腊破”指的是冬季的结束,“春融”则象征着春天的到来。这是一种鲜明的对比,展示了季节的更替和生活的变化。

“千祥随宝胜,万寿入天杯。” 这两句诗充满了祝福和庆贺的意味。祥瑞随着新年的到来而降临,万寿无疆的祝福融入了皇帝赐予的酒杯中。这是一种对未来的美好期待和祝愿。

“燕骏戎输{上尽下贝},虞韶律应灰。” 这两句诗描绘了与外族的交流和合作。这里用到了“燕骏戎输”这个典故,指的是古代君王向骏马和贝币的输贡。而“虞韶”则象征着和谐美好的音乐。这两句诗展示了宋庠的开明政策,愿意与外族和平共处,互利共赢。

“楼前风著柳,殿里雪装梅。” 这两句诗描绘了宫殿前的柳树在春风中摇曳生姿,殿内梅花在雪中绽放的美丽景象。这是对春天来临的生动描绘,同时也展示了皇宫的富丽堂皇和春天的生机勃勃。

“欢心凫藻催。” 这里的“凫藻”指的是舞蹈,表达了人们欢快的心情和舞蹈的欢庆氛围。

最后,“欲知邦好永,奕世会钧台。” 这两句诗表达了诗人对国家长治久安的期望,希望国家能够持续繁荣昌盛,世代相传。

总的来说,这首诗充满了欢庆的气氛和祝福之情,体现了宋庠作为一国之君的宽广胸怀和深厚的人文素养。他愿意与外族和平共处,希望国家繁荣昌盛,这正是他作为一个优秀诗人所具备的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号