登录

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一》原文

一世文为伯,三阶象有光。

何言隆栋吉,忽叹夜舟藏。

襚礼朝颁册,哀音路过丧。

善人今不与,神理太茫茫。

现代文赏析、翻译

宋庠《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一》的赏析:

这是一首怀念先人的诗。诗人表达了对已故的宋宣献深深的哀悼之情,并赞美了他的一生。首句“一世文为伯,三阶象有光。”概括了宋宣献一生的才学与贡献。二句“何言隆栋吉,忽叹夜舟藏。” 暗示了人生的无常和时间的流逝。最后一句“善人今不与,神理太茫茫。”则表达了对宋宣献的赞美和对生命的思考。

现代文译文:

宋宣献一生以文学著称,他的才学和贡献在三阶中得到体现,犹如光辉灿烂。但令人遗憾的是,他没能看到自己建起的壮丽殿堂,像被夜晚的船只埋没。在他辞世时,人们还按照典礼仪式进行册封礼节,而他的离世音讯传来时,大家也哀叹不已。现在世上没有好人,世事茫茫。

此诗充满了对宋宣献的怀念之情,也表达了对生命无常的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号