登录

《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二》原文

芝朮新园御陌东,飘然云鹤此相从。

贵交亦有功成约,林下他年或见容。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求为您重新生成的宋庠《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首其二》赏析,希望可以帮助到您。

表达宁静悠闲之意: 芝术园是一座全新而又迷人的园圃,东侧就在皇室的交通要道处,显现出了神秘的气息和位置独特之处。犹如漂浮在云端的鹤,张少卿选择在这里隐居,远离尘世喧嚣,过着悠闲自在的生活。

贵交也有约定,或许在林下他年能够相见,这表达了友情的珍贵和期待未来重逢的愿望。

译文: 在皇室交通要道处新开辟的芝术园中,张少卿如同飘浮在云端的鹤般隐居此处。他们之间的友情虽然尊贵,但也达成了一个美好的约定,也许在将来的某一天,我们会在林下重逢相见。

这段文字融入了更多的个人情感和理解,展现了诗人在对友情的赞美和对未来的期待中所蕴含的情感。这样的表达方式既保留了原诗的主题,又融入了更多的个人色彩,使文字更具吸引力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号