登录

《初春宿雨》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《初春宿雨》原文

泱漭朝云簇,凄迷暮澍繁。

光生断冰水,色暗夕阳原。

牧{犊头换子}随归笠,栖鸡占凿垣。

云辎寒未发,鸿弋暝逾喧。

庭狭坳堂隘,簷高绠溜翻。

泥涂采薪径,烟火纬萧门。

桂偃幽岩盖,兰滋旧畹根。

抚柯兼撷秀,併是忆王孙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

初春宿雨

宋庠

泱漭朝云簇,凄迷暮澍繁。 光生断冰水,色暗夕阳原。 犊笠归村晚,渔扉隔寺昏。 砌藓沿萝斅,檐蒲带蓼燔。 门寒迎坠叶,鼎乏炷枯薰。 非唯步成市,箫管更无喧。 晨炊殊未来,病意每俄攒。 景疲倦扶栉,色夕玩拥篛莞。 僻村宾兴废,久客窭游盘。 幸逢三春暇,聊从二仲安。 初春的宿雨把大地笼罩在一片迷蒙之中,早晨的云气簇拥在一起,晚上的雨声繁密。

断冰初融,波光粼粼,夕阳之下,原野显得有些暗淡。牧童顶着斗笠回家,篱笆上还停着觅食的鸡。天寒未出发车,鸿鹄掠过暮色中的田野。庭院的地势低洼处,积水翻腾。小径上杂乱地堆着采薪用的枝条。庭院的苔藓、萝斅(一种萝蔓植物)都长得十分茂盛,檐下挂着枯萎的蒲草和红蓼。门前堆积着落叶,香炉中缺乏炷香之用的熏烧。尽管这里并非荒僻无人之村,但因为我是客居之人,所以觉得这里的一切都令人厌倦。

幸好现在正是三月春闲之时,可以暂时在这里住下来休养身体。诗人在经历了一场病之后,来到这个僻静的小村,得到了暂时的安宁。全诗用语古朴,风格清新自然,读来令人有脱俗之感。

在一片凄迷的暮雨之后,一切都是那么的宁静而美好。这就是宋庠笔下《初春宿雨》为我们呈现出的世界,一个远离喧嚣、自然恬淡的乡村画卷。诗人的笔触细腻而敏锐,他通过描绘自然的细微变化和乡村生活的琐碎细节,将读者带入了一个既熟悉又陌生的世界。他既感叹着自然的美丽与无常,也感叹着人生的起伏与艰辛。在病意与倦意交织中,他体验着这个世界的冷暖与真实。

“非唯步成市,箫管更无喧。”这两句诗透露出诗人内心的孤独与无奈。在这个偏僻的小村庄里,人们都出去耕作或经商了,只剩下诗人独自留在这里。他只能听到风声、雨声和自己的心跳声。这里的宁静与孤独与他内心的喧嚣与渴望形成了鲜明的对比。在这个世界里,连音乐都显得那么格格不入。这种情境让人想起陶渊明的诗句:“采菊东篱下,悠然见南山。”也许宋庠在此时也感到了与自然和谐相处的美好与幸福吧。

总的来说,《初春宿雨》是一首富有情感和自然美的诗。诗人通过对自然景色的描绘和对乡村生活的细腻观察,展现了自己对自然和人生的深刻感悟。同时这首诗也表现了诗人清新自然、古朴淡雅的诗歌风格,读来令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号