登录

《致政张郎中惠亲画墨竹二{左巾右上宀下登}以》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《致政张郎中惠亲画墨竹二{左巾右上宀下登}以》原文

南宫仙老本多才,素幅珍纨绘境开。

高节自缘心匠出,野丛还拥笔端来。

挂馀粉箨疑飘席,玩久风枝欲扫苔。

俗眼莫惊无藻丽,岁寒颜色抵琼瑰。

现代文赏析、翻译

致政张郎中惠亲画墨竹二绝句,深得其妙,题为诗以美之

宋庠

南宫仙老本多才,素幅珍纨绘境开。

高节自缘心匠出,野丛还拥笔端来。

常时好事写淇园,谁似张郎格趣存。

粉箨已能成细幄,风枝犹欲缀低纶。

如今时世好文华,错绣豪家笑野茶。

赖有故人知我意,不将名姓受浮夸。

前两联咏画竹的画意。高节:指竹子之挺拔向上,超出常竹。因之而使得那“素幅珍纨”的画幅,竟然像画卷打开一般展开了诗意。对仗中寓颂扬之意。“还拥”与“疑飘”对仗工稳而各具意态,形容挂竹如同摊开来的翠色帷幕使人疑惑为风飘动的细竹叶,这种以动带景,动中显画的方法表现了作者对此幅“亲画”的深深赞赏。第三联的描绘真切细致生动有趣,“垂成稳胜疑漂席”仿佛那静的笋叶马上变成活的食物飘在笔床边来了,连张郎绘完的竹子发出的凉意感染了自己不去风馆细细鉴赏月色就不会满布竹上的经霜紫苔勾画经月的颜色慢慢长起来生动入时经风叶轻轻飘落下来在月光下斑斑驳驳的风枝摇曳着好像在扫去苔藓一样生动自然生动形象。末联为议论。“俗眼”指一般人“莫惊”二字见得此画与众不同。“名姓受浮夸”者与作者意趣不合。全诗把此画的意境、气势、格调及韵味等一一道来恰如其分地表达出作者对这幅“亲画”的赞赏之情。

宋庠在这首诗中一反常人写竹的俗套,用清雅明丽的词句写出了墨竹的神韵,用细腻入微的笔触揭示了画家的匠心独运。读完此诗,一幅高人墨竹图便会展现在读者面前。清新典雅的诗意飞入舌本,令人津津味美,啧啧称绝从而深深感受到这位才华多于世俗诗文的张郎中的魅力神采四溢美不胜收清俊脱俗的一片襟怀处处随处可人进而激起广大读者的无限遐想。由此可见一首优秀之作总是各具特色自成一体而其艺术魅力则在于能将艺术手法自然地融为一体又妙得自然天成而能达到如此境界则又得归功于作者本身具有的艺术修养和审美情趣了。此诗在语言上别具一格韵味无穷堪称一首优秀的七言绝句。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号