登录
[宋] 宋庠
丽康遗壤亘荒途，白水烟消拱木枯。
陌上停骖聊借问，帝乡今有旧亲无。
宋庠的《道次舂陵怀古二首》第二首中，他用荒凉的遗迹表达了古时此地曾经的风光繁华已不复存在的慨叹。而他所看到的白水已经烟消云散，昔日的古木也早已枯萎。走在乡间的小路上，他停下来向当地人询问这里的历史，然而却发现帝乡已经没有旧时的亲朋故友了。
以现代文翻译，这首诗表达的是一种对历史变迁的感慨。诗人行走在曾经繁荣昌盛的地方，但如今却只剩下荒芜的遗迹，不禁让人感到唏嘘。白水消散，古木枯萎，这些都是历史的见证。而诗人更深入地体会到，帝乡已经不再是过去的景象，现在的人也没有了旧时的亲朋故友，一切都已改变。
“陌上停骖聊借问”这句，现代文可以理解为“我停下车来，向路边的人打听起来”。这句诗展现了诗人的好奇和探索精神，他愿意去了解过去的故事，去探寻历史的痕迹。然而，“帝乡今有旧亲无”这句，却透露出一种深深的无奈和惋惜，帝乡已变，旧时的亲朋故友也已不在，让人感到一种历史的无情和人生的无常。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐