登录
[宋] 宋庠
左辅朱轓守，南宫革履臣。
孤萤难助日，病木独依春。
暗懦疑蛇客，愚忠数马人。
谁知温省树，自诫鲁堂绅。
监令车中席，江山扇外尘。
何当能浼我，初不缰均茵。
事往方成悔，猜除且莹神。
由来矜百鍊，从此惜千钧。
素发惭华冕，虚舟谢要津。
洗心良有谓，佞佛不无因。
案上仙书{弱一半}，斋中梵氎巾。
更须穷僻地，香火报昌辰。
宋庠的自讼一首，真是一首苦闷的诗，词句中的病木依春，暗懦疑蛇，正是他的心境写照。整首诗看似是在自我谴责，但仔细品读后，你会发现其中也蕴含着作者自谦、自省的积极态度。
现代文译文如下：
我像朱红色的横木一样，守卫在左辅的位置上。而现在，我却被革去右履，成为了臣子。我如同萤火虫的光芒，无法照亮整个白天，只能独自在春天中摇曳。我像病树一样，虽然孤独，却仍然坚守在春意盎然的地方。
我像一个懦弱的人，疑惑不解，就像被蛇咬的客人。我忠诚而又愚钝，就像那些为君主尽忠的马匹。谁能想到，我在温省中树立的树，就像在鲁堂前自我告诫的绅带。
无论是监令车中的席位，还是江山扇外的尘土，我都会坦然接受。只要能让我保持清醒，即使有改变也不会影响我。过去的事情即使会让我后悔，我也会保持冷静。因为猜忌消除了，我的精神也会更加清澈。我一直以经历百炼而为金为傲，从此以后我会更加珍惜。
白发惭愧于华丽的官帽，我像虚舟一样谢绝了通行的道路。我要洗心革面，不佞佛也许是我无法避免的因缘。案上的仙书{弱一半}已经打开，斋中的梵氎巾已经洗净。我需要一个僻静的地方，供我修行和祈福。
整首诗中充满了作者的自省和自我批评，但同时也充满了积极向上的态度。他虽然感到苦闷和疑惑，但他并没有放弃，而是选择接受现实，保持清醒和冷静，继续前行。这种态度值得我们学习。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐