登录

《岁晏思归五首 其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《岁晏思归五首 其一》原文

岁晏坐伊川,孤襟日惘然。

无功堪载策,有路即妨贤。

宠辱丹心寸,年光素发边。

含毫虽踯躅,自欲赋归田。

现代文赏析、翻译

这是现代文的翻译:岁月悠悠过半,人生路上总觉得彷徨,已枉青春用于何等。可以有作正好以此立志向前望。吟诗作赋虽有荣耀,但岁月不饶人,白发渐生心渐凉。虽然内心犹豫不决,却仍想赋诗归田。

这首诗表达了诗人对时光流逝的无奈和对归隐田园的渴望。诗人感叹自己虚度年华,没有做出什么成绩,也没有什么办法改变现状。但是,他又不想放弃自己的理想,希望能够有所作为,只是面对现实的无奈和坎坷,让他感到非常困扰。同时,他也表达了自己对归隐田园的渴望,虽然现实生活中的问题很多,但是心灵的安宁和自由的闲暇也是非常重要的。最后,“虽踯躅”这个词汇体现了诗人的内心犹豫和纠结,同时也反映了他在坚持自己理想的路上需要付出代价。

宋代诗人宋庠通过对人生价值的再思考和自身处境的描写,表现出了自己对现实生活的不满和对未来的期望。诗人的诗才卓然,诗意流淌,对于表达内心的复杂情感和感悟也相当出色。这种艺术手法,让诗歌不仅仅是一种表达感情的工具,更是对生活、生命和人类精神世界的探索和反思。通过宋庠的诗歌,我们可以更深入地理解宋代的文学和文化背景,同时也可以更好地感受诗人的人生观和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号