登录

《立秋后一日凉风萧瑟便若感人》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《立秋后一日凉风萧瑟便若感人》原文

倏忽徂炎罢,惊秋自此辰。

残蜩空爱露,孤扇欲辞人。

嵩少千寻岭,沧浪万里津。

如何一乘兴,烟策弄飚轮。

现代文赏析、翻译

立秋后一日凉风萧瑟便若感人

宋庠

倏忽徂炎罢,惊秋自此辰。

残蜩空爱露,孤扇欲辞人。

嵩少千寻岭,沧浪万里津。

如何一乘兴,烟策弄飚轮。

现代文译文:

炎热的夏天突然过去了,立秋的日子让人惊讶不已。秋蝉残声听着叶落,孤扇也想离开这人间。嵩山少室山千丈高的山岭,沧浪江水茫茫无边的渡口。怎么才能一乘兴而去,去游玩观赏,感受自然的神奇魔力。

这首诗前两句“惊秋自此辰”和“倏忽徂炎罢”表面上说的是立秋和炎热的停止,实际上是诗人内心感叹时间的流逝和岁月易逝。从“惊”、“罢”等字眼可以看出诗人对时间流逝的感慨。“残蜩空爱露”写的是立秋之后的景象,秋蝉已经残声断续,无力鸣叫,连孤扇也不想陪伴在它身边了,这实际上也是诗人对过去岁月的反思,过去的已经过去了,再怎么留恋也改变不了事实。

“嵩少千寻岭,沧浪万里津”,这两句是写诗人对自然美景的向往和追求。“如何一乘兴,烟策弄飚轮”,诗人想要乘着兴致,去嵩山少室山观赏千丈高的山岭,去沧浪江水游玩观赏茫茫无边的渡口,表达了诗人对自然美景的向往和追求。同时,“如何一乘兴”也表达了诗人对如何把握时间、如何享受生活的思考和追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对时间流逝和岁月易逝的感慨,对自然美景的向往和追求,以及对如何把握时间、如何享受生活的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号