登录

《祫飨礼成》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《祫飨礼成》原文

孝飨邦仪重,亲祠祏室开。

推尊二祧合,献力九宾来。

宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。

钩陈严法仗,绵蕝谨容台。

祓坐皇为邸,登车斗转魁。

三辰随藻衮,百末湛云罍。

遍裸灵心像,终歌帝祉隤。

华绅纷嶽抃,端阙俨天回。

蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。

好生先祝纲,作解遂成雷。

贲有戋丘帛,刑无弃道灰。

须知蒙福意,万事入康哉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《祫飨礼成》是宋代诗人宋庠的一首歌颂国家盛典的诗。此诗将庄重、隆重的典礼仪式以文学形式呈现,令人对古代中国祭祀文化有更深的理解。

首句“孝飨邦仪重”直接点明了此典礼的重要性,象征着对祖先的孝敬和对国家的敬意。接着“亲祠祏室开”描绘了祭祀场所的庄严,象征着对先祖的尊敬和敬畏。

“推尊二祧合,献力九宾来”两句,形象地描绘了祭祀的庄重和隆重,同时也表达了对祖先的崇敬和尊重。

“宝蔡前涓日,祥霙近弭灾”两句,描绘了天气的美好,象征着祥瑞和丰收。

“钩陈严法仗,绵蕝谨容台”是对典礼仪式的具体描述,包括法仗的严整和容台的严谨。

“三辰随藻衮,百末湛云罍”是对典礼中众人衣着的华丽和环境的优美的描绘,象征着国家的繁荣和昌盛。

“遍裸灵心像”是对祭祀过程的描绘,表达了对祖先的敬仰和尊重。

“华绅纷岳抃”是对典礼结束众人欢呼的描绘,表达了人们对典礼成功的喜悦。

总的来说,这首诗通过对祫飨礼成的详细描绘,展现了古代中国祭祀文化的庄重和隆重,同时也表达了对祖先的敬仰和尊重,以及对国家昌盛的祝愿。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号