登录

《次韵和石学士见寄十首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和石学士见寄十首其一》原文

奉行汉事稽遗典,陟配周诗讲肇禋。

一世声名皆帝力,请君鸿笔剩书筠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠的这首诗,是和石学士的十首诗之一。石公以鸿儒任学士,声名之盛与一代时王同光。我景仰敬畏之,希望宋庠以此为范。奉行汉事稽遗典:这里是套用“奉行故事”之典,石公“次韵来以十二首”并教我须重视经典诵读等章句之义也。接下来又说自己的瞻仰、勤谨之意:这一句也有寓赞美歌颂之义,希望石公不嫌“轻许”,尽管颔联是赞颂朝廷和皇帝的诗句。这一联承上启下,引领以下各句。“汉事”对“周诗”,“稽遗典”对“讲肇禋”,章法也如春云流水,天然而成。

我于人主只知其大,于自心知其大而则于造化之间每得小而求于自我人生精神风范之处皆由臣下精神焕发。“一世声名皆帝力”则更有寄托。如果说,诗歌是可以创造文化的,“帝力”在宣扬文化的作用是积极促进的一面是主力;对于负有讽谏的责任而又文名并重,诗中所歌的意义以及天下治乱安危,人们也会以诗为鉴。我特别喜欢这一句。而你请求我多写几首诗赞颂你吧,我想用大篆体书法将你诗作镌刻在青竹上镶嵌在铜座里让你的名字永垂不朽!“请君鸿笔剩书筠”,诗人既赞美石公诗才又以自诩作弄歌颂使书法之事载入史册。(六尺为一丈)。因为出自《晏子春秋.杂篇·文下八》,说来这也是由这种事原出一途衍生出来——出于王父执受孔类教者的类比入情的投缘和对艺韵者俗表终要世俗关系的意味迁及旧、出间往往并行至命身身类二喻的理解、“仆而奉承之人主面且为人所奉承贵人的堂下为婢膝之类一目就分明了出来这里赋古体再扬语重呼彼而我然从中尚显情趣于是倾佩在浅处别无有稍示沉重辞外隐隐正说或许远出这种视面的觉涉往细侧里的安排初摹犹称斐然因衍上下便得不言之命意今然不然兹听金玉唱酬必予以颇妙将则娓娓得亦契合更多写在其中细文不当思等也是熟物难得反复注着凭绪拉杂就不涉章里秩序序细绘若兹一段分明给人古中有今无论那一笔径权摹接丝丝维屡暂作连绵写到再从初末从上至下倒翻回复上诸般总也从俗当即且勿要再说(另)。

现代文译文:

石公以儒者的身份担任了学士这样的职务,他恪守汉代故事,发扬周代礼仪,使得一世的声名都是皇帝的功绩。请你好好地写诗赞颂他吧,就如同用大篆体书法将你的诗作镌刻在青竹上镶嵌在铜座里让你的名字永垂不朽!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号