登录
[宋] 宋庠
岁籥愁云暮，朋簪夕宴开。
贤如颍川聚，兴是剡溪来。
泻酒蟾波溜，雕章烛刻催。
三英知绝擬，況复是平台。
凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮聊诗
宋庠
岁籥愁云暮，朋簪夕宴开。
贤如颍川聚，兴是剡溪来。
泻酒蟾波溜，雕章烛刻催。
三英知不负，况复是平台。
宋庠此诗，首句点明时令，透出一种暮云沉沉的悲怆气氛。“雪夕”即是“岁云暮”之意，古人作诗多以“云”字承“暮”字，如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“岁云暮矣多北风，江南鸿雁何南归。”次句“朋簪”二字，即“朋酒之宴”之意，暗点题中“会饮”二字。三句写席间欢叙景象，因二韩均为贤士，故言“聚”，一宋一韩，一贤一秀，相映成趣。四句写酒宴上倾觞畅饮的豪情以及二韩才思横溢的情景。五、六句一转，写二韩赠诗作序，以及诗人欣幸的情怀。末二句言三贤在朝同朝共事，不负平生，何况又同登高台，置酒赋诗呢！全诗以叙事发端，以抒情作结，中间铺叙娓娓动人，叙事抒情又彼此交融，句句含蓄，言简意丰。
宋庠少有大志，长才绝伦，尤工诗。其诗多感慨怀抱、忠义之气、与弟宋祁齐名于时，合称“二宋”。此诗语言自然流畅、朴实无华、不事雕饰而自有风味。
现代文译文：
岁月的轮子滚动到年终时分，朋友聚会于凌景阳寺中。两位韩姓贤士如颍川人才聚集一堂，兴致所至如剡溪渔舟乘雪而来。斟满的美酒犹如圆月下的江水流淌不息，华美的篇章映照着诗文更显得夜晚时间催紧。三人交相辉映成绝响无可媲美，更何况又是面对共同执掌政事的重位平台！
微信扫一扫
宋庠诗词推荐