登录
[宋] 宋庠
晓树阴岑客舍春，卿舆不访著书人。
长楸有地金成埒，曲突无烟桂徙薪。
自欠解兰抛北阜，更堪鸣磬是南邻。
饧香酝冷沈欢绪，枉负山郎出沐辰。
清明出沐
宋庠
晓树阴岑春舍深，回车不访著书人。
长楸日暖金埒稳，曲突烟清桂树新。
自愧谷风辞蕙带，那堪邻曲警晨霤。
饧香酝冷沈欢绪，枉负山郎出沐辰。
宋庠此诗的诗眼是“出沐”，因为在古代，这是官员例行的一个节日，所以诗人在清明时节有感而发。诗的首联点明背景，写诗人居住环境的清幽。颔联描写环境，金埒桂树，曲突徙薪，显示出一种洁净美好的气象。颈联即景自况，表达自己的境况和心情。诗的最后两句，由眼前“出沐”之典自然转到饧酒的香甜，心中却想着不应辜负了官家的恩泽，而实际上却是无法推脱的。诗人巧妙地写出自己的矛盾心理。
译文：春天的树阴婆娑着小舍深处的景象，车子不访求著书人。长长的道场上金黄色的马埒平整而安稳，烟囱改建后无烟熏之味桂花树又发了新芽。自愧像谷风中的蕙兰弃而不用，邻居间晨霤相警又如何相处？饧酒的香气散发出微甜的情感，应该不负山郎的恩泽。却因自己的事不遂心而出言怨怼。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐