登录

《晚望京邑》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《晚望京邑》原文

暮壘初休角,孤谯半掩门。

鸿声骋寥泬,鸦意恋黄昏。

远岫排头碧,春河徹底浑。

关东三百里,依约是天阍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

暮垒初休角,孤谯半掩门。 黄昏时分,城楼上号角声消逝,孤独的城楼半掩着门。 鸿声骋寥泬,鸦意恋黄昏。 远处传来鸿雁的叫声,在空中回荡,而乌鸦似乎也恋着黄昏不愿离去。

这首诗以细腻的笔触,描绘了京邑傍晚的景色,表达了诗人的思乡之情。

“晚望京邑”一诗中,诗人以“晚望”为题,描绘了京邑傍晚的景色。首联“暮垒初休角,孤谯半掩门”,点明时间与地点,描绘了城楼上的景象。黄昏时分,城楼上号角声消逝,孤独的城楼半掩着门。诗人站在城楼上,远望四周景色,开始了诗意的抒发。

颔联“鸿声骋寥泬,鸦意恋黄昏”是对眼前景色的具体描绘。远处传来鸿雁的叫声,在空中回荡;乌鸦似乎也恋着黄昏不愿离去。两句诗通过对鸿声鸦意的描绘,表现出黄昏时分的寂静与诗人的孤独。

颈联“远岫排头碧,春河徹底浑”是诗人对远处的山峦与河流的描绘。碧绿的山峦排开在远方,河流浑浊不堪。这一联色彩鲜明,形象生动,表现出诗人高超的写景技巧。

尾联“关东三百里,依约是天阍”是诗人的遥想。诗人由眼前的景色联想到关东三百里的景象,似乎那也是天宫的门户。这两句诗既表现了诗人对故乡的思念之情,也流露出诗人对美好事物的向往之情。

整首诗语言简洁明了,写景生动形象,表现了诗人高超的艺术技巧。通过对黄昏时分京邑景色的细腻描绘,表达了诗人的思乡之情和对美好事物的向往之情。

希望这个回答能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号