登录

《汉上春雪》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《汉上春雪》原文

繁雾乘阴结,寒英匝宇飘。

风催洛妃舞,春伴郢人谣。

逗浦添珠媚,萦丛掩柳娇。

楼空先月白,野阔助天遥。

稍傍鱼冰合,还依雉陇销。

一樽无与晤,幽思满兰苕。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《汉上春雪》是宋代诗人宋庠的一首诗。此诗通过对汉江两岸初春雪景的描绘,表现出诗人内心的孤独和情感。

首联“繁雾乘阴结,寒英匝宇飘”,诗人以繁雾为背景,描绘了寒冷的春天早晨,雪花纷飞的景象。繁雾象征着朦胧的夜色,也象征着诗人的孤独和寂寞。雪花飘洒在屋宇四周,如同一场幽梦初醒,带来一种清新、寒冷的春意。

颔联“风催洛妃舞,春伴郢人谣”,诗人以美丽的春雪比喻洛妃的舞姿和春天的欢歌。洛妃是古代传说中的美丽仙女,以她的舞姿比喻风雪,表现出雪花的轻盈和优美。春伴郢人谣,则表达了诗人对春天的期待和喜悦。

颈联“逗浦添珠媚,萦丛掩柳娇”,诗人进一步描绘了雪景的美丽和柔情。雪花点缀在水边,如同增添了明珠的妩媚;雪花萦绕在柳树丛中,遮掩了柳枝的娇美。诗人运用丰富的色彩词汇,描绘出了一幅生动而细腻的画面。

尾联“楼空先月白,野阔助天遥”,诗人对夜晚雪景的描绘更为凄美和深沉。在空寂的楼阁上,只有明月在空,表现出时间的流逝和孤独。在宽阔的田野上,雪白的景象映衬出天地的广阔,给人以深深的感慨。

整首诗通过优美的语言、细腻的描绘和深情的情感,表现出诗人的孤独和内心情感,同时也描绘出一幅生动而美丽的汉江春雪图。这首诗的艺术手法高超,语言优美,情感深沉,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号