登录
[宋] 宋庠
出守西周又许田，白头何幸再朝天。
升阶子细瞻尧日，不似侏儒梦灶年。
下面是我根据要求赏析，希望您能满意：
这首诗的创作风格体现宋庠作为一代文人的深厚文学修养，对诗句的理解又可以看出他深厚的儒家伦理修养。他对自我的人生境遇感到极为欣慰和庆幸，这不仅是因为他再度被召入朝，更因为皇帝对他的特别恩宠和优待。
首句“出守西周又许田，白头何幸再朝天。”中，“西周”和“许田”都是宋庠的曾任职地，也是皇帝的行宫所在。他两次出任这些地方的长官，已经感到十分荣幸了。而现在，他再度被召入朝，这就更使他感到欣喜和庆幸。“白头”二句，进一步抒写自己的庆幸和感激。宋庠已入垂老之龄，本该“致事而退”，告老还乡，安享天年。然而，皇帝的特别恩宠和优待，使他再度入朝为官，这使他不仅为自己的再度入朝而庆幸，而且也感激皇帝的知遇之恩。“升阶”二句，承上“再朝天”而写进入朝廷的感受。皇帝接见群臣的大殿，对一般臣僚来说，是一个庄严神圣的场所。宋庠在这里仔细瞻仰了“尧日”，即尧当政时期的风俗、礼仪等，深觉皇帝对臣僚的体恤和爱护，不象对“侏儒”那样看待。“侏儒”是古代宫廷中专门养起来娱乐的矮人，他们只知饮食，不知世事，皇帝对他们如同“梦灶”，即梦中见神于灶旁一样看待。这里用“梦灶”来比喻对臣下的宠爱和对他们的了解的程度，可以说是从作者的《书录题要》中变化而来的写法。下六句，由人君设典故进一步写自己。承前意，“我年虽老，所学未忘”。朝廷对我垂老之身犹重用不弃，“吾岂敢颓然自放”！在朝位子细瞻仰尧日尧典以感恩皇圣度末及有愧自处之诚意于此表露无遗。“骖骖马服乘夏露”二句承接上意：车马威饰楚饰之新贵之臣尚且感到与我这个衰老之身不合时宜。但我决不为此而怨愤不平。“欲遂云山归去路”二句表明归隐之志：然而朝廷特恩留用未遂。只能随从朝班步步小心而归隐于山林之中了。“蒙恩延登”四句，可视为结句的前奏：虽然朝退而去归隐林泉。但这不过是不得已罢了。“退而”即退居于下位之时所生发的感慨。“今逢大明颂恩旧”，由上句的退位而下及于朝，点出皇帝对自己再度入朝的恩宠之意。“大明”，此指朝廷。《礼记·玉藻》：“大明至乐，朝服以礼。”又如《墨子·明鬼》：“旦暮大呼而入梦寐。”这里的“大明”，是承“升阶”一意而来，“蒙恩延登”而又蒙恩得以入朝为官，自然要向皇帝颂恩了。
宋庠这首诗的创作风格是典雅庄重的。这不仅因为诗中多用典故（如“侏儒梦灶”、“骖骖马服”等），而且语言也较为古奥。同时由于前述原因，诗的节奏也较慢。这正是文人诗的一种重要风格特色。
现代译文如下：
曾出任西周与许田牧守，年老又有幸再入朝廷天。
步入朝廷小心仔细瞻仰尧日，天子不像对侏儒那样看待我。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐