登录
[宋] 宋庠
耕畴乔木许西偏，嵩颍相望似有缘。
更问具茨南复北，那边堪作种芝田。
宋代诗人宋庠的《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首其一》是一首描写朋友回归故乡的诗。下面是这首诗的赏析以及译文：
这首诗表达了诗人对友人归乡的羡慕和祝福，同时也表达了对田园生活的向往。
首句“耕畴乔木许西偏”，描述了友人回到故乡，在田野间耕作，树木成荫的美景。诗人用“许西偏”表示友人的家在田野的西边，给人一种宁静、祥和的感觉。
“嵩颍相望似有缘”一句，诗人用嵩山和颍水相望的比喻，表达了对友人回归故乡的羡慕之情。这里用“相望”二字，既表达了友人故乡与嵩颍山水的距离，也表达了诗人对友人的思念之情。
“更问具茨南复北”一句，诗人进一步表达了对田园生活的向往。这里用具茨山比喻友人的故乡，询问是否可以在那边种芝草，表达了对田园生活的美好想象。
整首诗通过对友人回归故乡的描写，表达了对田园生活的向往和对友人的祝福。诗人通过对自然景色的描绘，将情感融入其中，使得诗歌具有深刻的内涵和感染力。
译文：
友人回到了故乡，在田野间耕作，树木成荫。我羡慕他能够回归故乡，就像嵩颍山水相望一样有缘。我询问具茨山的南边和北边是否适合种植芝草，表达了对田园生活的美好想象。我祝愿他能够在故乡过上幸福、安逸的生活。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐